어제부터 프랑스어를 배우기 시작하였다.
프랑스어에 대해서는 전혀 insight가 없는 상태에서 새로운 언어를 배우려니 조금은 막막하더군...
친절한 선생님께서 알파벳부터 차근차근 가르쳐 주셔서 다행이다.
그런데 왜이리 발음은 어려운지... 영어 발음에 어느정도 익숙한 나에겐 너무나 어렵다. 특히 [r] 발음은 영어의 그것과는 너무나도 상이하다. 어떻게 해야 할지... 이럴 때, 정선식 교수님께서 옆에 계신다면 많은 도움을 받을 수 있을텐데... 아쉬운 점이 너무 많군...
프랑스어를 시작한 기념(?)으로 키보드 레이아웃에 French도 집어 넣었다. 24주 코스를 듣고 나면 나도 프랑스어로 프랑스 사람들과 이야기를 할 수 있을까? ^^ 프랑스로 유학을 가는 것도 꽤나 매력적인데...
새로운 것을 시작한다는 것은 언제나 설레고도 즐거운 것이다. 열심히 공부해서 나도 이제 trilingual speaker가 되어보자.
a[a] b[be] c[se] d[de] e[ə] f[ɛf] g[ʒi] h[aʃ] i[i] j[ʒi] k[ka] l[ɛl] m[ɛm] n[ɛn] o[o] p[pe] q[ky] r[ɛːr] s[ɛs] t[te] u[y] v[ve] w[dubləve] x[iks] y[igrɛk] z[zɛd]
대부분의 프랑스어 마지막 자음은 발음이 안된다!!!
이중 모음
ai --> [e] maison raison
cf. 모음 s 모음 [z] 모음 ss 모음 [s]
모음 (a,e,i,o,u,y) + m/n --> 비음
oi --> [wa] croissant poisson
cf. c --> [k] 1. c+자음 2. c+a,o,u c--> [s] c+ e,i,y
ou --> [u] mouton cou [
eu, oe --> [ø] vieux oeil neuf
ill, ille --> [iːj] famille fille
eau, au --> [o] eau dos aussi
이중 자음
ch --> [ʃ] chocolat dimanche
ex+모음 --> [ɛgz] examen exemple / ex+자음 [ℇks] extraordinaire, expert
ti --> [si] nation, attention 예외 [t] question, ammitié
qu --> [k] question, qui, que
gn --> [ɲ] mantagne, cognac
비강모음
im, in, aim, ain, ein, ym, yn, en --> [ɛ~] fin, pain, vin, faim, main, sympathique, coréen
en은 단어 앞이나 중간에 올 때는 [a~]로 발음되지만 단어의 끝에서는 [ɛ~]으로 발음 enfant, patient, vente
um, un --> [oe~] parfum, brun
om, on --> [ɔ́] bon, bonbon, nom
am, an, em, en --> [ã] tante, chambre, temps, enfant